Numbers 35:25 (Brenton): And the congregation shall rescue the slayer from the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, whither he fled for refuge; and he shall dwell there till the death of the high priest, whom they anointed with the holy oil.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 35:25
25
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξελεῖται exeleitai rescue remove, choose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1807
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- συναγωγὴ sunagoge congregation an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G4864
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- φονεύσαντα phoneusanta murder verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G5407
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀγχιστεύοντος anchisteuontos next of kin verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G100971
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποκαταστήσουσιν apokatastesousin restore restore, give back verb, Fut Act Ind 3rd Plur G600
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- συναγωγὴ sunagoge congregation an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G4864
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- φυγαδευτηρίου phugadeuteriou refuge refuge noun, Gen Sing Neut G100983
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὗ hou whither where, whither adverb G3757
- κατέφυγεν katephugen refuge flee for refuge verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2703
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατοικήσει katoikesei dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2730
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἕως heos till until, as far as conjunction G2193
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἀποθάνῃ apothane am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 3rd Sing G599
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μέγας megas high large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
- ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἔχρισαν echrisan anointed anoint verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5548
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἐλαίῳ elaio oil olive oil noun, Dat Sing Neut G1637
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἁγίῳ hagio holy set apart, holy adjective, Dat Sing Neut G40
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.