Numbers 35:23 (Brenton): or smite him with any stone, whereby a man may die, unawares, and it should fall upon him, and he should die, but he was not his enemy, nor sought to hurt him;
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 35:23
23
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- παντὶ panti all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
- λίθῳ litho stone a stone noun, Dat Sing Masc G3037
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ᾧ ho who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- ἀποθανεῖται apothaneitai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G599
- ἐν en with in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰδώς eidos aware verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G100927
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιπέσῃ epipese fall fall upon, press upon verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1968
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποθάνῃ apothane die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 3rd Sing G599
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐχθρὸς echthros enemy hated, hostile noun, Nom Sing Masc G2190
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- ζητῶν zeton sought seek, search for verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2212
- κακοποιῆσαι kakopoiesai do harm, do wrong verb, Aor Act Infin G2554
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.