Numbers 35:12 (Brenton): And the cities shall be to you places of refuge from the avenger of blood, and the slayer shall not die until he stands before the congregation for judgment.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 35:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- φυγαδευτήρια phugadeuteria refuge refuge noun, Nom Plur Neut G100710
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἀγχιστεύοντος anchisteuontos next of kin verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G100712
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποθάνῃ apothane die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 3rd Sing G599
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- φονεύων phoneuon murder verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5407
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- στῇ ste stands cause to stand, stand verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2476
- ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- συναγωγῆς sunagoges places an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G4864
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.