Numbers 34:2 (Brenton): Charge the children of Israel, and thou shalt say to them, Ye are entering into the land of Canaan: it shall be to you for an inheritance, the land of Canaan with its boundaries.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 34:2
2
- ἔντειλαι enteilai give orders, command verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1781
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὑμεῖς humeis Ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- εἰσπορεύεσθε eisporeuesthe into journey into, go into verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G1531
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Gen Sing G5477
- αὕτη haute them this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κληρονομίαν kleronomian inheritance an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Gen Sing G5477
- σὺν sun with with preposition G4862
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὁρίοις horiois districts, territory noun, Dat Plur Neut G3725
- αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.