Numbers 32:21 (Brenton): and every one of you will pass over Jordan fully armed before the Lord, until his enemy be destroyed from before his face,
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 32:21
21
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρελεύσεται pareleusetai pass pass by verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3928
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- πᾶς pas every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁπλίτης hoplites heavy-armed noun, Nom Sing Masc G98814
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
- ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἐκτριβῇ ektribe rub out verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G98821
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐχθρὸς echthros enemy hated, hostile noun, Nom Sing Masc G2190
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.