Numbers 24:2 (Brenton): And Balaam lifted up his eyes, and sees Israel encamped by their tribes; and the Spirit of God came upon him.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 24:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξάρας exaras lifted lift up, remove verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1808
- Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Nom Sing Masc G903
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καθορᾷ kathora sees see clearly verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2529
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- ἐστρατοπεδευκότα estratopedeukota bivouac verb, Perf Act Part Acc Sing Masc G93379
- κατὰ kata by down from, against preposition G2596
- φυλάς phulas tribes a tribe, race noun, Acc Plur Fem G5443
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- πνεῦμα pneuma Spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἐν en by in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.