Numbers 21:4 (Brenton): And having departed from Mount Hor by the way leading to the Red Sea, they compassed the land of Edom, and the people lost courage by the way.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 21:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπάραντες aparantes departed take away, remove verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G522
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- Ωρ or Ōr noun, Gen Sing G91123
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὄρους orous Mount a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- θάλασσαν thalassan Sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- ἐρυθρὰν eruthran Red red adjective, Acc Sing Fem G2063
- περιεκύκλωσαν periekuklosan encircle, surround verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4033
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Εδωμ edom Edōm noun, Gen Sing G91132
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὠλιγοψύχησεν oligopsuchesen faint verb, Aor Act Ind 3rd Sing G91134
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἐν en by in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.