Numbers 17:2 (Brenton): and to Eleazar the son of Aaron the priest, Take up the brazen censers out of the midst of the men that have been burned, and scatter the strange fire yonder, for they have sanctified the censers
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 17:2
2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ελεαζαρ eleazar Eleazar Eleazar noun, Acc Sing Masc G1648
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Gen Sing Masc G2
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἱερέα hierea priest a priest noun, Acc Sing Masc G2409
- ἀνέλεσθε anelesthe Take take up, abolish verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G337
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πυρεῖα pureia pieces of wood noun, Acc Plur Neut G88493
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- χαλκᾶ chalka made of bronze adjective, Acc Plur Neut G5470
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- κατακεκαυμένων katakekaumenon burned burn up, consume entirely verb, Perf Mid Part Gen Plur Masc G2618
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀλλότριον allotrion strange belonging to another person, foreign adjective, Acc Sing Neut G245
- τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- σπεῖρον speiron sow, spread verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4687
- ἐκεῖ ekei yonder there, yonder adverb G1563
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἡγίασαν hegiasan sanctified make holy, sanctify verb, Aor Act Ind 3rd Plur G37
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.