Numbers 14:45 (Brenton): And Amalek and the Canaanite that dwelt in that mountain came down, and routed them, and destroyed them unto Hormah; and they returned to the camp.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 14:45
45
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατέβη katebe down go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Αμαληκ amalek Amalek Amalēk noun, Nom Sing Masc G86943
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Χαναναῖος chananaios Canaanite Canaanite noun, Nom Sing Masc G5478
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐγκαθήμενος enkathemenos lie in ambush verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G86948
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὄρει orei mountain a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
- ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G1565
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐτρέψαντο etrepsanto turn verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G86954
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέκοψαν katekopsan beat, wound verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2629
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- Ερμαν erman Hormah Erman noun, Gen Sing Masc G86960
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπεστράφησαν apestraphesan returned turn away, restore verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G654
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παρεμβολήν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.