Numbers 14:34 (Brenton): According to the number of the days during which ye spied the land, forty days, a day for a year, ye shall bear your sins forty years, and ye shall know my fierce anger.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 14:34
34
- κατὰ kata According down from, against preposition G2596
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀριθμὸν arithmon number a number, total noun, Acc Sing Masc G706
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
- ὅσας hosas which how much, how great adjective, Acc Plur Fem G3745
- κατεσκέψασθε kateskepsasthe view closely verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G86728
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἐνιαυτοῦ eniautou year a year noun, Gen Sing Masc G1763
- λήμψεσθε lempsesthe bear receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2983
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνώσεσθε gnosesthe know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1097
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θυμὸν thumon anger an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὀργῆς orges anger anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.