Numbers 14:30 (Brenton): ye shall not enter into the land for which I stretched out my hand to establish you upon it; except only Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 14:30
30
- εἰ ei if conjunction G1487
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- εἰσελεύσεσθε eiseleusesthe enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1525
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐξέτεινα exeteina stretched stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 1st Sing G1614
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- κατασκηνῶσαι kataskenosai encamp, tabernacle verb, Aor Act Infin G2681
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἀλλ᾿ all except but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- Χαλεβ chaleb Caleb Chaleb noun, Nom Sing Masc G86658
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Ιεφοννη iephonne Jephunneh Iephonnē noun, Gen Sing Masc G86660
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ναυη naue Nauē noun, Gen Sing Masc G86665
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.