Numbers 14:31 (Brenton): And your little ones, who ye said should be a prey, them will I bring into the land; and they shall inherit the land, which ye rejected.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 14:31
31
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- παιδία paidia little a little child, an infant noun, Acc Plur Neut G3813
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- εἴπατε eipate said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2036
- ἐν en in, on preposition G1722
- διαρπαγῇ diarpage plunder noun, Dat Sing Fem G86672
- ἔσεσθαι esesthai be am, exist verb, Fut Mid Infin G1510
- εἰσάξω eisaxo bring lead in, bring in verb, Fut Act Ind 1st Sing G1521
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κληρονομήσουσιν kleronomesousin inherit inherit, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2816
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- ἀπέστητε apestete lead away, seduce verb, Aor Act Ind 2nd Plur G868
- ἀπ᾿ ap from, away from preposition G575
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.