Numbers 14:24 (Brenton): But my servant Caleb, because there was another spirit in him, and he followed me, I will bring him into the land into which he entered, and his seed shall inherit it.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 14:24
24
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Χαλεβ chaleb Caleb Chaleb noun, Nom Sing Masc G86521
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- ἕτερον heteron another another, different adjective, Acc Sing Neut G2087
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπηκολούθησέν epekolouthesen followed follow close after, endorse verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1872
- μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- εἰσάξω eisaxo bring lead in, bring in verb, Fut Act Ind 1st Sing G1521
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- εἰσῆλθεν eiselthen entered go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κληρονομήσει kleronomesei inherit inherit, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2816
- αὐτήν auten his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.