Micah 6:2 (Brenton): Hear ye, O mountains, the controversy of the Lord, and ye valleys even the foundations of the earth: for the Lord has a controversy with his people, and will plead with Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Micah 6:2
2
- ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
- βουνοί bounoi a hillock, hill noun, Nom Plur Masc G1015
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κρίσιν krisin controversy judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- φάραγγες pharanges valleys a valley, ravine noun, Nom Plur Fem G5327
- θεμέλια themelia foundations belonging to the foundation noun, Acc Plur Neut G2310
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- κρίσις krisis controversy judging, divine judgment noun, Nom Sing Fem G2920
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- πρὸς pros for to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- διελεγχθήσεται dielenchthesetai refute utterly verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G489137
Study this verse further
- Micah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.