Micah 1:16 (Brenton): Shave thy hair, and make thyself bald for thy delicate children; increase thy widowhood as an eagle; for thy people are gone into captivity from thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Micah 1:16
16
- ξύρησαι xuresai Shave shave verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G3587
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κεῖραι keirai hair shear, cut the hair of verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G2751
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τρυφερά truphera delicate delicate adjective, Acc Plur Neut G487798
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐμπλάτυνον emplatunon widen verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G487800
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χηρείαν chereian widowhood widowhood noun, Acc Sing Fem G487802
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἀετός aetos eagle an eagle, bird of prey noun, Nom Sing Masc G105
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ᾐχμαλωτεύθησαν echmaloteuthesan take captive verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G162
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Micah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.