Leviticus 27:18 (Brenton): And if he should sanctify his field in the latter time after the release, the priest shall reckon to him the money for the remaining years, until the next year of release, and it shall be deducted as an equivalent from his full valuation.
Septuagint (LXX) interlinear — Leviticus 27:18
18
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἔσχατον eschaton latter last, at the last adjective, Acc Sing Masc G2078
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἄφεσιν aphesin release deliverance, pardon noun, Acc Sing Fem G859
- ἁγιάσῃ hagiase sanctify make holy, sanctify verb, Aor Act Subj 3rd Sing G37
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀγρὸν agron field a field, the country noun, Acc Sing Masc G68
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- προσλογιεῖται proslogieitai reckon reckon verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G76115
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐπίλοιπα epiloipa remaining remaining, that is left over adjective, Acc Plur Neut G1954
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐνιαυτὸν eniauton year a year noun, Acc Sing Masc G1763
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀφέσεως apheseos release deliverance, pardon noun, Gen Sing Fem G859
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνθυφαιρεθήσεται anthuphairethesetai taken in return verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G76133
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- συντιμήσεως suntimeseos valuation valuation noun, Gen Sing Fem G76136
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Leviticus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.