Leviticus 25:9 (Brenton): In the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall make a proclamation with the sound of a trumpet in all your land; on the day of atonement ye shall make a proclamation with a trumpet in all your land.
Septuagint (LXX) interlinear — Leviticus 25:9
9
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- διαγγελεῖτε diangeleite announce throughout, spread the news of verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1229
- σάλπιγγος salpingos trumpet a trumpet noun, Gen Sing Fem G4536
- φωνῇ phone sound a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἑβδόμῳ hebdomo seventh seventh adjective, Dat Sing Masc G1442
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- δεκάτῃ dekate tenth tenth adjective, Dat Sing Fem G1182
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- μηνός menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἱλασμοῦ hilasmou a propitiation, atoning sacrifice noun, Gen Sing Masc G2434
- διαγγελεῖτε diangeleite announce throughout, spread the news of verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1229
- σάλπιγγι salpingi trumpet a trumpet noun, Dat Sing Fem G4536
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Leviticus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.