Leviticus 25:10 (Brenton): And ye shall sanctify the year, the fiftieth year, and ye shall proclaim a release upon the land to all that inhabit it; it shall be given a year of release, a jubilee for you; and each one shall depart to his possession, and ye shall go each to his family.
Septuagint (LXX) interlinear — Leviticus 25:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἁγιάσετε hagiasete sanctify make holy, sanctify verb, Fut Act Ind 2nd Plur G37
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἔτος etos year a year noun, Acc Sing Neut G2094
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πεντηκοστὸν pentekoston fiftieth fiftieth adjective, Acc Sing Neut G73795
- ἐνιαυτὸν eniauton year a year noun, Acc Sing Masc G1763
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διαβοήσετε diaboesete cry out verb, Fut Act Ind 2nd Plur G73798
- ἄφεσιν aphesin release deliverance, pardon noun, Acc Sing Fem G859
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- κατοικοῦσιν katoikousin inhabit dwell in, settle in verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G2730
- αὐτήν auten his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐνιαυτὸς eniautos year a year noun, Nom Sing Masc G1763
- ἀφέσεως apheseos release deliverance, pardon noun, Gen Sing Fem G859
- σημασία semasia signal noun, Nom Sing Fem G73809
- αὕτη haute his this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπελεύσεται apeleusetai go come or go away from, depart verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G565
- εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κτῆσιν ktesin acquisition noun, Acc Sing Fem G73819
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πατρίδα patrida fatherland noun, Acc Sing Fem G3968
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπελεύσεσθε apeleusesthe go come or go away from, depart verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G565
Study this verse further
- Leviticus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.