Leviticus 23:22 (Brenton): And when ye shall reap the harvest of your land, ye shall not fully reap the remainder of the harvest of your field when thou reapest, and thou shalt not gather that which falls from thy reaping; thou shalt leave it for the poor and the stranger: I am the Lord your God.
Septuagint (LXX) interlinear — Leviticus 23:22
22
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- θερίζητε therizete reap reap, gather verb, Pres Act Subj 2nd Plur G2325
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θερισμὸν therismon reap reaping, harvest noun, Acc Sing Masc G2326
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- συντελέσετε suntelesete fulfill, accomplish verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4931
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- λοιπὸν loipon finally, from now on adjective, Acc Sing Neut G3063
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θερισμοῦ therismou reapest reaping, harvest noun, Gen Sing Masc G2326
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- θερίζειν therizein reaping reap, gather verb, Pres Act Infin G2325
- σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἀποπίπτοντα apopiptonta falls fall away from, fall off verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G634
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θερισμοῦ therismou reaping reaping, harvest noun, Gen Sing Masc G2326
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- συλλέξεις sullexeis gather collect, gather verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4816
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πτωχῷ ptocho poor poor, destitute noun, Dat Sing Masc G4434
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- προσηλύτῳ proseluto stranger a proselyte noun, Dat Sing Masc G4339
- ὑπολείψῃ hupoleipse leave leave behind verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5275
- αὐτά auta it he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Leviticus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.