Leviticus 23:14 (Brenton): And ye shall not eat bread, or the new parched corn, until this same day, until ye offer the sacrifices to your God: it is a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings.
Septuagint (LXX) interlinear — Leviticus 23:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πεφρυγμένα pephrugmena roast verb, Perf Pass Part Acc Plur Neut G72563
- χίδρα chidra groat noun, Acc Plur Neut G72564
- νέα nea new young, new adjective, Acc Plur Neut G3501
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- φάγεσθε phagesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- προσενέγκητε prosenenkete offer bring to, offer verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4374
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δῶρα dora a gift, present noun, Acc Plur Neut G1435
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- νόμιμον nomimon legalities adjective, Nom Sing Neut G72583
- αἰώνιον aionion perpetual eternal, unending adjective, Nom Sing Neut G166
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- γενεὰς geneas generations a generation noun, Acc Plur Fem G1074
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- κατοικίᾳ katoikia a dwelling, habitation noun, Dat Sing Fem G2733
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Leviticus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.