Leviticus 21:8 (Brenton): And thou shalt hallow him; he offers the gifts of the Lord your God: he shall be holy, for I the Lord that sanctify them am holy.
Septuagint (LXX) interlinear — Leviticus 21:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἁγιάσει hagiasei sanctify make holy, sanctify verb, Fut Act Ind 3rd Sing G37
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δῶρα dora gifts a gift, present noun, Acc Plur Neut G1435
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οὗτος houtos them this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- προσφέρει prospherei offers bring to, offer verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4374
- ἅγιος hagios holy set apart, holy adjective, Nom Sing Masc G40
- ἔσται estai am am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἅγιος hagios holy set apart, holy adjective, Nom Sing Masc G40
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἁγιάζων hagiazon sanctify make holy, sanctify verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G37
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
Study this verse further
- Leviticus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.