Leviticus 21:17 (Brenton): Say to Aaron, A man of thy tribe throughout your generations, who shall have a blemish on him, shall not draw nigh to offer the gifts of his God.
Septuagint (LXX) interlinear — Leviticus 21:17
17
- εἰπὸν eipon Say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Dat Sing Masc G2
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- γένους genous offspring, family noun, Gen Sing Neut G1085
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- γενεὰς geneas generations a generation noun, Acc Plur Fem G1074
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τίνι tini who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Masc G5101
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- ᾖ e have am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
- ἐν en on in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- μῶμος momos blemish a blemish, disgrace noun, Nom Sing Masc G3470
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- προσελεύσεται proseleusetai come near, consent to verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4334
- προσφέρειν prospherein offer bring to, offer verb, Pres Act Infin G4374
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δῶρα dora gifts a gift, present noun, Acc Plur Neut G1435
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Leviticus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.