Leviticus 16:13 (Brenton): And he shall put the incense on the fire before the Lord, and the smoke of the incense shall cover the mercy seat over the tables of testimony, and he shall not die.
Septuagint (LXX) interlinear — Leviticus 16:13
13
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπιθήσει epithesei put put, place upon verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2007
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- θυμίαμα thumiama incense incense noun, Acc Sing Neut G2368
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
- ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καλύψει kalupsei cover veil, hide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2572
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀτμὶς atmis breath, steam noun, Nom Sing Fem G822
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- θυμιάματος thumiamatos incense incense noun, Gen Sing Neut G2368
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἱλαστήριον hilasterion cover a sin offering, covering noun, Acc Sing Neut G2435
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- μαρτυρίων marturion testimony witness, evidence noun, Gen Plur Neut G3142
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀποθανεῖται apothaneitai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G599
Study this verse further
- Leviticus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.