Leviticus 12:8 (Brenton): And if she cannot afford a lamb, then shall she take two turtledoves or two young pigeons, one for a whole burnt offering, and one for a sin offering; and the priest shall make atonement for her, and she shall be purified.
Septuagint (LXX) interlinear — Leviticus 12:8
8
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- μὴ me not, lest adverb G3361
- εὑρίσκῃ heuriske afford find verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2147
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χεὶρ cheir a hand noun, Nom Sing Fem G5495
- αὐτῆς autes she he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἱκανὸν hikanon sufficient, worthy adjective, Acc Sing Neut G2425
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- ἀμνόν amnon lamb a lamb noun, Acc Sing Masc G286
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λήμψεται lempsetai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- τρυγόνας trugonas a turtle-dove noun, Acc Plur Fem G5167
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- νεοσσοὺς neossous young a young bird, young one noun, Acc Plur Masc G3502
- περιστερῶν peristeron a dove noun, Gen Plur Fem G4058
- μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- ὁλοκαύτωμα holokautoma whole burnt offering a whole burnt offering noun, Acc Sing Neut G3646
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξιλάσεται exilasetai atone for verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G64345
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱερεύς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καθαρισθήσεται katharisthesetai make atonement make clean verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2511
Study this verse further
- Leviticus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.