Lamentations 4:8 (Brenton): Their countenance is become blacker than smoke; They are not known in the streets: Their skin has cloven to their bones; They are withered, they are become as a stick.
Septuagint (LXX) interlinear — Lamentations 4:8
8
- ἐσκότασεν eskotasen become become dark verb, Aor Act Ind 3rd Sing G568606
- ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
- ἀσβόλην asbolen soot noun, Acc Sing Fem G568608
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- εἶδος eidos visible form, shape noun, Nom Sing Neut G1491
- αὐτῶν auton They he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπεγνώσθησαν epegnosthesan known come to know, discern verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1921
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἐξόδοις exodois an exit, departure noun, Dat Plur Fem G1841
- ἐπάγη epage pitch a tent verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4078
- δέρμα derma skin a hide, skin noun, Nom Sing Neut G1192
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὀστέα ostea bones a bone noun, Acc Plur Neut G3747
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐξηράνθησαν exeranthesan dry up, parch verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3583
- ἐγενήθησαν egenethesan are come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1096
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- ξύλον xulon a staff, cross noun, Acc Sing Neut G3586
Study this verse further
- Lamentations in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.