Lamentations 4:22 (Brenton): O daughter of Zion, thine iniquity has come to an end; He shall no more carry thee captive: He has visited thine iniquities, O daughter of Edom; He has discovered thy sins.
Septuagint (LXX) interlinear — Lamentations 4:22
22
- ἐξέλιπεν exelipen end fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1587
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀνομία anomia iniquities lawlessness, iniquity noun, Nom Sing Fem G458
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- θύγατερ thugater daughter a daughter noun, Voc Sing Fem G2364
- Σιων sion Zion Zion noun, Gen Sing Fem G4622
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- προσθήσει prosthesei no more put to, add verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4369
- ἔτι eti more still, yet adverb G2089
- ἀποικίσαι apoikisai send away from home verb, Aor Act Infin G568871
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐπεσκέψατο epeskepsato visited look upon, visit verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1980
- ἀνομίας anomias iniquities lawlessness, iniquity noun, Gen Sing Fem G458
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- θύγατερ thugater daughter a daughter noun, Voc Sing Fem G2364
- Εδωμ edom Edōm noun, Gen Sing Fem G568877
- ἀπεκάλυψεν apekalupsen discovered uncover, bring to light verb, Aor Act Ind 3rd Sing G601
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἀσεβήματά asebemata impious noun, Acc Plur Neut G568881
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Lamentations in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.