Lamentations 4:20 (Brenton): The breath of our nostrils, our anointed Lord, Was taken in their destructive snares, Of whom we said, In his shadow we shall live among the Gentiles.
Septuagint (LXX) interlinear — Lamentations 4:20
20
- πνεῦμα pneuma breath wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- χριστὸς christos anointed anointed, the Messiah adjective, Nom Sing Masc G5547
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- συνελήμφθη sunelemphthe taken seize, apprehend verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4815
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais The the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- διαφθοραῖς diaphthorais destruction, decay noun, Dat Plur Fem G1312
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οὗ hou whom who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- εἴπαμεν eipamen said say, speak verb, Aor Act Ind 1st Plur G2046
- ἐν en In in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- σκιᾷ skia shadow a shadow, thick darkness noun, Dat Sing Fem G4639
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ζησόμεθα zesometha live live verb, Fut Mid Ind 1st Plur G2198
- ἐν en In in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin Gentiles a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
Study this verse further
- Lamentations in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.