Lamentations 4:2 (Brenton): The precious sons of Zion, Who were equaled in value with gold, How are they counted as earthen vessels, The works of the hands of the potter!
Septuagint (LXX) interlinear — Lamentations 4:2
2
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Σιων sion Zion Zion noun, Gen Sing Fem G4622
- οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- τίμιοι timioi precious of great price, precious adjective, Nom Plur Masc G5093
- οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐπηρμένοι epermenoi raise, lift up verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G1869
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χρυσίῳ chrusio gold a golden ornament noun, Dat Sing Neut G5553
- πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
- ἐλογίσθησαν elogisthesan counted reckon, count verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3049
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- ἀγγεῖα angeia vessels a vessel, flask noun, Acc Plur Neut G30
- ὀστράκινα ostrakina made of earth adjective, Acc Plur Neut G3749
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- κεραμέως kerameos potter a potter noun, Gen Sing Masc G2763
Study this verse further
- Lamentations in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.