Lamentations 4:11 (Brenton): The Lord has accomplished his wrath; He has poured out his fierce anger, And has kindled a fire in Zion, And it has devoured her foundations.
Septuagint (LXX) interlinear — Lamentations 4:11
11
- συνετέλεσεν sunetelesen accomplished fulfill, accomplish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4931
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- θυμὸν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐξέχεεν execheen poured pour out, shed verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1632
- θυμὸν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
- ὀργῆς orges anger anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνῆψεν anepsen fire kindle, set on fire verb, Aor Act Ind 3rd Sing G381
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Σιων sion Zion Zion noun, Dat Sing Fem G4622
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατέφαγεν katephagen devoured eat till it is finished verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2719
- τὰ ta The the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- θεμέλια themelia foundations belonging to the foundation noun, Acc Plur Neut G2310
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Lamentations in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.