Lamentations 4:10 (Brenton): The hands of tenderhearted women Have sodden their own children: They became meat for them In the destruction of the daughter of my people.
Septuagint (LXX) interlinear — Lamentations 4:10
10
- χεῖρες cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
- γυναικῶν gunaikon women a woman, wife noun, Gen Plur Fem G1135
- οἰκτιρμόνων oiktirmonon compassionate, merciful adjective, Gen Plur Fem G3629
- ἥψησαν hepsesan boil verb, Aor Act Ind 3rd Plur G568645
- τὰ ta The the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- παιδία paidia children a little child, an infant noun, Acc Plur Neut G3813
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
- ἐγενήθησαν egenethesan became come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1096
- εἰς eis In into, in preposition G1519
- βρῶσιν brosin eating, food noun, Acc Sing Fem G1035
- αὐταῖς autais them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
- ἐν en In in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- συντρίμματι suntrimmati destruction crushing, destruction noun, Dat Sing Neut G4938
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θυγατρὸς thugatros children a daughter noun, Gen Sing Fem G2364
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Lamentations in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.