Judges 7:1 (Brenton): And Jerubbaal rose early, the same is Gideon, and all the people with him, and encamped at the fountain of Arad; and the camp of Midian was to the north of him, reaching from Gibeath-moreh, in the valley.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 7:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὤρθρισεν orthrisen early rise early, come in the morning verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3719
- Ιαρβαλ iarbal Iarbal noun, Nom Sing Masc G144981
- αὐτός autos him he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- Γεδεων gedeon Gideon Gideon noun, Nom Sing Masc G1066
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρενέβαλον parenebalon encamped besides, outside verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3924
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- πηγὴν pegen fountain a fountain, spring noun, Acc Sing Fem G4077
- Αραδ arad Arad Arad noun, Gen Sing G144995
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρεμβολὴ parembole camp a camp, barracks noun, Nom Sing Fem G3925
- Μαδιαμ madiam Midian Midian noun, Gen Sing Fem G3099
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Γαβααθ gabaath Gibeath Gabaath noun, Gen Sing G145004
- Αμωρα amora Arad Amōra noun, Gen Sing G145005
- ἐν en in in, on preposition G1722
- κοιλάδι koiladi hollow noun, Dat Sing Fem G145007
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.