Judges 21:3 (Brenton): and said, Wherefore, O Lord God of Israel, has this come to pass, that today one tribe should be counted as missing from Israel?
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 21:3
3
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- θεὲ thee God God, a god noun, Voc Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐγενήθη egenethe be come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐπισκεπῆναι episkepenai look upon, visit verb, Acc Plur Neut G1980
- σήμερον semeron today today, now adverb G4594
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- φυλὴν phulen tribe a tribe, race noun, Acc Sing Fem G5443
- μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.