Judges 21:2 (Brenton): And the people came to Bethel, and sat there until evening before God: and they lifted up their voice and wept with a great weeping;
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 21:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βαιθηλ baithel Bethel Baithēl noun, Acc Sing Fem Source ID G155508
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάθισαν ekathisan sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2523
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- ἑσπέρας hesperas evening evening noun, Gen Sing Fem G2073
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦραν eran lifted raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G142
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔκλαυσαν eklausan wept weep, weep for verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2799
- κλαυθμὸν klauthmon weeping weeping, lamentation noun, Acc Sing Masc G2805
- μέγαν megan great large, great adjective, Acc Sing Masc G3173
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.