Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Judges

Judges 19:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Judges 19:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Judges 19 in the reader All of Judges

Judges 19:8 (Brenton): And he rose early in the morning on the fifth day to depart; and the father of the damsel said, Strengthen now thy heart, and quit thyself as a soldier till the day decline; and the two ate.

Septuagint (LXX) interlinear — Judges 19:8

8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὤρθρισεν orthrisen early rise early, come in the morning verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3719
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. πρωὶ proi early early in the morning, at dawn adverb G4404
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. πέμπτῃ pempte fifth the fifth adjective, Dat Sing Fem G3991
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. πορευθῆναι poreuthenai depart travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  13. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. νεάνιδος neanidos girl noun, Gen Sing Fem Source ID G153668
  17. στήρισον sterison Strengthen fix firmly, strengthen verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4741
  18. δὴ de now so, then particle G1211
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  21. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. στράτευσον strateuson wage war, fight verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4754
  24. ἕως heos till until, as far as preposition G2193
  25. κλῖναι klinai decline rest, recline verb, Aor Act Infin G2827
  26. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  27. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἔφαγον ephagon ate eat verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5315
  30. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  31. δύο duo two two indeclinable number G1417

Study this verse further