Judges 17:3 (Brenton): And he restored the eleven hundred pieces of silver to his mother; and his mother said, I had wholly consecrated the money to the Lord out of my hand for my son, to make a graven and a molten image, and now I will restore it to thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 17:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέδωκεν apedoken restored give back, return verb, Aor Act Ind 3rd Sing G591
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- χιλίους chilious a thousand adjective, Acc Plur Masc G5507
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- μητρὶ metri mother a mother noun, Dat Sing Fem G3384
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἁγιάζουσα hagiazousa make make holy, sanctify verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G37
- ἡγίακα hegiaka make make holy, sanctify verb, Perf Act Ind 1st Sing G37
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ποιῆσαι poiesai make do, make verb, Aor Act Infin G4160
- γλυπτὸν glupton carved adjective, Acc Sing Neut Source ID G152407
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χωνευτόν choneuton formed of cast metal adjective, Acc Sing Neut Source ID G152409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- ἀποδώσω apodoso restored give back, return verb, Fut Act Ind 1st Sing G591
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.