Judges 17:2 (Brenton): And he said to his mother, The eleven hundred pieces of silver which thou tookest to thyself, and about which thou cursedst me, and spokest in my ears, behold, the silver is with me; I took it: and his mother said, Blessed be my son of the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 17:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τῇ te The the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- μητρὶ metri mother a mother noun, Dat Sing Fem G3384
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- χίλιοι chilioi a thousand adjective, Nom Plur Masc G5507
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑκατόν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἔλαβες elabes took receive, take verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2983
- ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
- σεαυτῇ seaute thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G4572
- καί kai and and, even conjunction G2532
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἠράσω eraso pray to verb, Aor Mid Ind 2nd Sing Source ID G152352
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσεῖπας proseipas speak to verb, Aor Act Ind 2nd Sing Source ID G152354
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὠσί osi ears the ear noun, Dat Plur Neut G3775
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Nom Sing Neut G694
- παρ᾿ par of from, in the presence of preposition G3844
- ἐμοί emoi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
- ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
- αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εὐλογητὸς eulogetos Blessed worthy of praise, blessed adjective, Nom Sing Masc G2128
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- υἱός huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.