Joshua 5:4 (Brenton): And this is the way in which Joshua purified the children of Israel; as many as were born in the way, and as many as were uncircumcised of them that came out of Egypt,
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 5:4
4
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- περιεκάθαρεν periekatharen purified purify completely verb, Aor Act Ind 3rd Sing G126622
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ὅσοι hosoi as many as how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
- ποτὲ pote at one time or other at one time or other adverb G4218
- ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὅσοι hosoi as many as how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
- ποτὲ pote at one time or other at one time or other adverb G4218
- ἀπερίτμητοι aperitmetoi uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Nom Plur Masc G564
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐξεληλυθότων exeleluthoton out go out, come out verb, Perf Act Part Gen Plur Masc G1831
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.