Joshua 5:2 (Brenton): And about this time the Lord said to Joshua, Make thee stone knives of sharp stone, and sit down and circumcise the children of Israel the second time.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 5:2
2
- ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- καιρὸν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ἰησοῖ iesoi Joshua Jesus noun, Dat Sing Masc G2424
- ποίησον poieson Make do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
- σεαυτῷ seauto of yourself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- μαχαίρας machairas knives a sword noun, Acc Plur Fem G3162
- πετρίνας petrinas of rock of rock adjective, Acc Plur Fem G126591
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- πέτρας petras stone rock noun, Gen Sing Fem G4073
- ἀκροτόμου akrotomou sharp cut off sharp adjective, Gen Sing Fem G126594
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καθίσας kathisas sit set, make to sit verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2523
- περίτεμε periteme circumcise circumcise verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4059
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.