Joshua 21:2 (Brenton): And they spoke to them in Shiloh in the land of Canaan, saying, The Lord gave commandment by Moses to give us cities to dwell in, and the country round about for our cattle.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 21:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπον eipon saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Σηλω selo Shiloh Sēlō noun, Dat Sing Source ID G135938
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Gen Sing G5477
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- ἐνετείλατο eneteilato gave give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri a hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
- δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
- κατοικεῖν katoikein dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Infin G2730
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- περισπόρια perisporia land surrounding land noun, Acc Plur Neut Source ID G135954
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- κτήνεσιν ktenesin cattle a beast of burden noun, Dat Plur Neut G2934
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.