Joshua 18:3 (Brenton): And Joshua said to the sons of Israel, How long will ye be slack to inherit the land, which the Lord our God has given you?
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 18:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τίνος tinos which who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Neut G5101
- ἐκλυθήσεσθε ekluthesesthe be am unstrung, become weak verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G1590
- κληρονομῆσαι kleronomesai inherit inherit, obtain verb, Aor Act Infin G2816
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἔδωκεν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.