Joshua 15:10 (Brenton): And the border will go round from Baalah to the sea, and will go on to the mount of Seir behind the city of Jearim northward; this is Chesalon: and it will come down to the city of the Sun, and will go on to the south.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 15:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- περιελεύσεται perieleusetai move about move about, make a circuit verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4022
- ὅριον horion border districts, territory noun, Nom Sing Neut G3725
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Βααλ baal Baalah Baal noun, Gen Sing G896
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρελεύσεται pareleusetai pass by pass by verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3928
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ὄρος oros mount a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
- Ασσαρες assares Assares Assares noun, Gen Sing Source ID G133011
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- νώτου notou the back of men or animals the back of men or animals noun, Gen Sing Neut G3577
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- Ιαριμ iarim Jearim Iarim noun, Gen Sing Source ID G133015
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- βορρᾶ borra northward the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- Χασλων chaslon Chesalon Chaslōn noun, Nom Sing Fem Source ID G133020
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταβήσεται katabesetai go go down, come down verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2597
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- Πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ἡλίου heliou Sun the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρελεύσεται pareleusetai pass by pass by verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3928
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- λίβα liba the south-west wind the south-west wind noun, Acc Sing Masc G3047
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.