Joshua 12:7 (Brenton): And these are the kings of the Amorites, whom Joshua and the children of Israel slew beyond Jordan by the Sea of Baal-gad in the plain of Lebanon, and as far as the mountain of Halak, as men go up to Seir: and Joshua gave it to the tribes of Israel to inherit according to their portion;
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 12:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Αμορραίων amorraion Amorites Amorraios noun, Gen Plur Masc G131501
- οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἀνεῖλεν aneilen slew take up, abolish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G337
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πέραν peran beyond over, beyond adverb G4008
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- θάλασσαν thalassan Sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- Βααλγαδ baalgad Baal gad Baalgad noun, Gen Sing G131516
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πεδίῳ pedio plain plain noun, Dat Sing Neut G131519
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Λιβάνου libanou Lebanon Libanos noun, Gen Sing Masc G131521
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
- Χελχα chelcha Chelcha Chelcha noun, Gen Sing G131526
- ἀναβαινόντων anabainonton go go up, mount verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G305
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Σηιρ seir Seir Sēir noun, Acc Sing G131529
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτὴν auten their he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- φυλαῖς phulais tribes a tribe, race noun, Dat Plur Fem G5443
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- κληρονομεῖν kleronomein inherit inherit, obtain verb, Pres Act Infin G2816
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- κλῆρον kleron portion a lot, portion noun, Acc Sing Masc G2819
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.