Joshua 10:9 (Brenton): And when Joshua came suddenly upon them, he had advanced all the night out of Gilgal.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 10:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπιπαρεγένετο epiparegeneto arrive also arrive also verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G129904
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- ἄφνω aphno suddenly suddenly adverb G869
- ὅλην holen all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3650
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
- εἰσεπορεύθη eiseporeuthe journey into journey into, go into verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1531
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- Γαλγαλων galgalon Gilgal Galgala noun, Gen Plur Fem G129914
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.