Job 42:15 (Brenton): And there were not found in comparison with the daughters of Job, fairer women than they in all the world: And their father gave them an inheritance among their brethren.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 42:15
15
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- εὑρέθησαν heurethesan found find verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2147
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- Ιωβ iob Job Job noun, Gen Sing Masc G2492
- βελτίους beltious better adjective, Nom Plur Masc Source ID G452822
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὑπ᾿ hup by, under preposition G5259
- οὐρανόν ouranon the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐταῖς autais their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- κληρονομίαν kleronomian inheritance an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀδελφοῖς adelphois brethren a brother noun, Dat Plur Masc G80
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.