Job 42:16 (Brenton): And Job lived after his affliction a hundred and seventy years: And all the years he lived were two hundred and forty: And Job saw his sons and his sons’ sons, the fourth generation.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 42:16
16
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ιωβ iob Job Job noun, Nom Sing Masc G2492
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πληγὴν plegen a blow, stripe noun, Acc Sing Fem G4127
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- ἔτη ete years a year noun, Nom Plur Neut G2094
- διακόσια diakosia two two hundred adjective, Nom Plur Neut G1250
- τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
- ὀκτώ okto eight indeclinable number G3638
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- Ιωβ iob Job Job noun, Nom Sing Masc G2492
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τετάρτην tetarten fourth fourth adjective, Acc Sing Fem G5067
- γενεάν genean generation a generation noun, Acc Sing Fem G1074
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.