Job 39:4 (Brenton): Their young will break forth; they will be multiplied with offspring: Their young will go forth, and will not return to them.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 39:4
4
- ἀπορρήξουσιν aporrexousin break break away verb, Fut Act Ind 3rd Plur Source ID G451563
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- τέκνα tekna a child, descendent noun, Nom Plur Neut G5043
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πληθυνθήσονται plethunthesontai multiplied increase, multiply verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4129
- ἐν en with in, on preposition G1722
- γενήματι genemati offspring offspring, child noun, Dat Sing Neut G1081
- ἐξελεύσονται exeleusontai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1831
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀνακάμψουσιν anakampsousin return return verb, Fut Act Ind 3rd Plur G344
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.