Job 38:17 (Brenton): And do the gates of death open to thee for fear; And did the porters of hell quake when they saw thee?
Septuagint (LXX) interlinear — Job 38:17
17
- ἀνοίγονται anoigontai open open verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G455
- δέ de And but, on the other hand particle G1161
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- φόβῳ phobo fear fear, terror noun, Dat Sing Masc G5401
- πύλαι pulai gates a door, gate noun, Nom Plur Fem G4439
- θανάτου thanatou death death noun, Gen Sing Masc G2288
- πυλωροὶ puloroi gate-keeper noun, Nom Plur Masc Source ID G451268
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ᾅδου hadou Hades noun, Gen Sing Masc G86
- ἰδόντες idontes saw see, look upon verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G3708
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἔπτηξαν eptexan frighten verb, Aor Act Ind 3rd Plur Source ID G451273
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.