Job 33:25 (Brenton): And he will make his flesh tender as that of a babe, And he will restore him among men in his full strength.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 33:25
25
- ἁπαλυνεῖ hapalunei soften verb, Pres Act Ind 3rd Sing Source ID G449672
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- σάρκας sarkas flesh flesh, body noun, Acc Plur Fem G4561
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- νηπίου nepiou an infant, child adjective, Gen Sing Masc G3516
- ἀποκαταστήσει apokatastesei restore restore, give back verb, Fut Act Ind 3rd Sing G600
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἀνδρωθέντα androthenta rear up into manhood verb, Aor Pass Part Acc Sing Masc Source ID G449682
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀνθρώποις anthropois men a man, one of the human race noun, Dat Plur Masc G444
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.