Job 31:7 (Brenton): If my foot has turned aside out of the way, Or if my heart has followed mine eye, And if too I have touched gifts with my hands;
Septuagint (LXX) interlinear — Job 31:7
7
- εἰ ei If if conjunction G1487
- ἐξέκλινεν exeklinen turned fall away from, turn away verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1578
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πούς pous foot the foot noun, Nom Sing Masc G4228
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
- εἰ ei if if conjunction G1487
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ὀφθαλμῷ ophthalmo eye the eye noun, Dat Sing Masc G3788
- ἐπηκολούθησεν epekolouthesen followed follow close after, endorse verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1872
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- εἰ ei if if conjunction G1487
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- χερσίν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἡψάμην hepsamen touched touch or handle verb, Aor Mid Ind 1st Sing G680
- δώρων doron gifts a gift, present noun, Gen Plur Neut G1435
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.