Job 31:27 (Brenton): And if my heart was secretly deceived, And if I have laid my hand upon my mouth and kissed it:
Septuagint (LXX) interlinear — Job 31:27
27
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰ ei if if conjunction G1487
- ἠπατήθη epatethe deceive, lead into error verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G538
- λάθρᾳ lathra secretly secretly adverb G2977
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- εἰ ei if if conjunction G1487
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπιθεὶς epitheis laid put, place upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2007
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- στόματί stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐφίλησα ephilesa love, kiss verb, Aor Act Ind 1st Sing G5368
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.